В Миннаце РД состоялась презентация новых книг на национальных языках

0
747
????????????????????????????????????

В преддверии Дня дагестанской культуры и языков, который вот уже второй годы будет отмечаться в республике 21 октября, в Министерстве по национальной политике РД состоялась презентация новых на национальных языках.

Семь новых книг: «Русско-агульский и агульско-русский словарь», «Словарь кумыкских пословиц и поговорок», «Каратинские сказки», «Арчинский фольклорный материал», «Табасаранские пословицы и поговорки», «Современный агульский язык» и «Говорим по-табасарански» были изданы Центром изучения родных языков Дагестанского государственного университета при поддержке Министерства по национальной политике республики.

В мероприятии приняли участие врио министра по национальной политике РД Татьяна Гамалей, ректор ДГУ Муртазали Рабаданов, дагестанские ученые-филологи, сотрудники Миннаца РД, представители СМИ.

Открывая встречу, Татьяна Гамалей отметила, что презентация представленных книг – важное событие для всех, кто заинтересован в сохранении и популяризации дагестанских языков. Она поблагодарила руководство Даггосуниверситета за работу Центра изучения родных языков и авторов работ.

«Инициируя создание Центра, мы, в том числе планировали и работу по созданию базы данных дагестанских языков. Фонотека живой разговорной речи на языках и диалектах Дагестана – это важная часть работы по их сохранению. Надеемся, в будущем будут продвижения и в этом направлении», – выразила надежды Т.Гамалей.

В свою очередь, Муртазали Рабаданов выразил благодарность министерству за поддержку Центра и напомнил, что основная его миссия – объединять вокруг себя хранителей дагестанках языков и культуры.

«Прежде всего, разрешите поздравить с наступающим праздником – Днем дагестанкой культуры и языков. Миннац республики делает многое для сохранения и развития родных языков и культуры. Работа Центра изучения родных языков – яркий тому пример и я рад, что ее мы делаем совместно с министерством», – отметил ректор.

Директор Центра Марина Гасанова, рассказала о том, как меньше года назад был создан первый в республике центр сохранения дагестанских языков, а также о проделанной за это время работе и планах на ближайшее время: «Многие из тех, кто узнает о нашем Центре, приходит к нам за сотрудничеством. Часто обращаются газеты на национальных языках и театры. Сегодня мы представляем семь книг, но наша работа в этом году на этом не завершается. До конца текущего года Центр планирует издать еще три книги: словари цахурского, агульского и арчинского языков»
После этого М.Гасанова приступила непосредственно к презентации книг. Она вкратце рассказала о каждой новой книге, после чего передала слово авторам изданий и ученым-филологам, которые смогли принять участие во встрече.

Известный дагестанский ученый, профессор Абдулкадыр Абдуллатипов отметил огромное значение для всех языков, на которых вышли книги и особо подчеркнул объемный труд на кумыкском языке.

«В книге кумыкских пословиц и поговорок, которую сегодня презентуют свыше 25 000 единиц фольклорной речи. Их, на протяжении 50 лет внимательно и кропотливо собирал Нурмагомед Эльдерханович Гаджиахмедов. Издание книги большое событие для всего кумыкского мира, большая лепта в сохранении нашего языка и культуры», – сказал А. Абдуллатипов.

Подводя итоги встречи, Татьяна Гамалей отметила, что важно не просто выпускать и тиражировать книги, а развивать сам язык: «Язык должен приобретать литературную форму. Пока он находится на уровне бытового общения, его развитие затормаживается. Издавая сказки, словари, антологии, мы развиваем язык, помогаем ему сохраняться»

ПОДЕЛИТЬСЯ